星期日, 3月 22, 2009

後宮崎駿時代的動畫旗手

以下的是2007年9月18日「蘋果日報」的報導:

秒 速 5 厘 米 搗 東 京 私 竇
後 宮 崎 駿   新 海 誠

近日因公需到日本一行,其中一個目的,
是希望看看《 Eva 》的新劇場版,
起行前碰巧得知近年十分欣賞的新進動畫導演新海誠,
9月20日在香港會上映他的最新作品《 秒 速 5 厘 米 》,
於是硬住頭皮在東京期間希望約見做訪問,
本來因為離出發還有3天才約見,以日本人的做事手法,
時間太倉促不敢抱太大期望,在成行前一晚竟然出現奇蹟,
收到回覆的電郵,竟在9月10日的下午,能抽半小時跟我見面!
令我有幸跟這位「 後 宮 崎 駿 時 代 的 動 畫 旗 手 」接觸。


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

■ 新 海 誠 只 憑 一 部 電 腦 , 創 作 出 他 的 動 畫 世 界 。

喜歡日本動畫的人,相信對於新海誠這個名字不會陌生,
自他02年公開了個人包辦的25分鐘短篇作《 星 之 聲 》後,
已受到不少動畫迷的注意,04年再發表《 雲 之 彼 端 約 定 的 地 方 》,
奠定日本新一代動畫創作人的地位,新作《 秒 速 5 厘 米 》亦大受好評,
才34歲,日本國內的評價已被肯定,國外甚至有人評他為「 新 宮 崎 駿 」。


Free Image Hosting at allyoucanupload.com


■ 電 腦 的 Display 是 用 上 30 吋 和 23 吋 的 Dual 芒 。

「 拿我跟宮崎駿老師比較,實在太過獎,我遠遠不及他,但可沾他的光,
我也是感到開心的。」新海誠謙厚的說。
與其稱他做宮崎駿接班人,不如乾脆稱「 影 像 作 家 」,他比較樂於接受。
「96年我畢業後,加入遊戲製作公司Nihon Falcom,
平凡上班族一做5年,其間學了不少動畫製作技巧,
於是97年我嘗試製作黑白短片《 遙 遠 世 界 》,99年又用公餘時間,
運用家中的Power Mac製作了5分鐘的動畫《 她 與 她 的 貓 》,
得到許多網友肯定,接著參展又僥倖拿了幾個獎項。於是令我再想想自己將來。」


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

■ 宮 崎 駿 的 動 畫 美 術 , 是 他 非 常 重 要 的 參 考 。

「我一直有構思《 星 之 聲 》,《 貓 》得獎令Mangazoo
(現在改名為Comix Wave)接觸我,
於是01年夏天我下決心辭工,用『 趁 電 腦 運 算 時 睡 覺 』的方式,
不眠不休從劇本、角色、美術、攝影到演出一個人專心製作,
約花8個月完成了25分鐘的《 星 之 聲 》。過程好辛苦,但又享受。
自己的作品排名也排不出先後,但《 星 》令我真正的出道,故別具意義。」
果然,《 星 》於第一屆新世紀東京國際動畫展21內獲公開募集部門優秀賞,
連東京市長石原慎太郎亦曾讚美道:
「這個不為人知的才能是因為要傳達給世界而存在的!」
令他的名字在動畫界中響起。

創 作 之 彼 端 工 作 的 地 方

《星之聲》,令他一鳴驚人,一個人製作動畫可以到這種完成度,
非一般可以做到,不過他並沒有因此而自滿,在一個人創作中,找到個人的不足。
「在《星》完成之後,我發覺自己很多弱點,我因為沒有經過正式的作畫訓練,
所以作畫方面較弱,但我是讀文學出身的,所以寫劇本較有自信,
於是我希望下一部作品,是兩個人以上一起製作,可互相取長補短。
因為《 星 》的成功,給Comix Wave很大信心,
令我有更大的資源可以著手開始《 雲 之 彼 端 約 定 的 地 方 》。
今次由個人製作,變了近20人的團隊,令我發現了另一個很大問題,
原來由一個人過渡到集體創作並不容易,要怎樣將大家的長處化為己用,
我都花了很多時間和精神去適應。不過經過一年半,
《 雲 》真的令我得到很多的嘗試,雖然從劇本、角色、美術、攝影、音響到剪接等,
大都是我一個人做,但作畫監督由田澤潮負責,加上美術有丹治匠幫我,
從中學到怎樣與人合作,對之後的《 秒 速 5 厘 米 》很有幫助。」
而04年《 雲 》更擊敗宮崎駿的《 哈 爾 移 動 城 堡 》獲得第59屆每日電影競賽動畫電影獎。

Free Image Hosting at allyoucanupload.com


“ 櫻 花 落 下 的 速 度 , 原 來 是 每 秒 5 厘 米 。 ”

「《 雲 》的經驗令我學到更多與人合作的方式,拍攝人手由20人減到10人。
最初《 秒 》設定好是10個5分鐘左右的短篇,而且10個故事都沒關聯,
每個都用日本人耳熟能詳的歌曲做背景,更希望不同於之前的風格,
不用幻想或科幻元素 … … 後來考慮到製作時間及經費等,而決定簡化將3個故事抽出延伸,
成現有的3話,而聽到山崎將義的舊歌《 One more time, One more chance 》,
覺得歌詞跟內容很配合,於是作為主題曲。」


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

■ 第 1 話 《 櫻 花 抄 》 描 寫 貴 樹 與 明 里 的 重 逢 。

「我每部動畫都會加入黃昏景色,因為讀書時,
黃昏正是放學回家途中,那個時間不屬於學校,亦不屬於家裡,
是個很特別的時間,那種夕暮的金黃天色亦很美。
至於我的作品很多時主題都是時間與距離的關係,都是寫我內心的一些感覺,
至於會不會反映我的愛情觀,我認為我對愛情的感覺不會太激亦不會太保守,
很普通跟一般人都一樣吧。」
《 秒 速 》之後,還未著手搞長篇的新作,但下一部的故事希望以海外為舞台,
但細節都未想好。「手頭上的工作有一些廣告及遊戲內的動畫製作,
而NHK電視台年尾將會有一個叫《 ANICRE 15 》的動畫短片節目,
邀15位日本動畫家,例如押井守、今敏、河森正治等人做一分鐘的短片播放,
我也是其中一位,至於是甚麼內容,暫時無可奉告。」


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

■ 第 2 話 《 太 空 人 》 是 他 人 視 角 中 的 貴 樹 。

秒 速 愛 戀

時間是90年代的日本,遠野貴樹與篠原明里是同班好友,自從小學畢業後,
兩人因搬家都沒再見一次面。他們分隔兩地,靠著書信往來保持聯絡,
直到貴樹知道即將跟家人搬到鹿兒島,距離明里更遠的地方,
於是兩人約定了再見面的時間。貴樹計劃好行程,
從老遠的東京出發卻遇上了暴風雪。之後大家長大,各有各的生活,
但對大家的思念,一直留在心中。


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

■ 第 3 話 《 秒 速 5 厘 米 》 講 貴 樹 內 心 的 徬 徨 。

Free Image Hosting at allyoucanupload.com
《 星 之 聲 》

“ 直 到 中 學 以 前 , 我 還 以 為 世 上 沒 有 手 提 電 話 電 波 去 不 到 的 地 方 。 ”


Free Image Hosting at allyoucanupload.com

《 雲 之 彼 端 約 定 的 地 方 》  

“ 經 常 會 預 感 失 去 一 些 東 西 , 有 個 女 孩 跟 我 說 。

http://blog.roodo.com/c000540/archives/4164857.html

星期五, 3月 13, 2009

身為人的幸福... ...

『要幸福是很簡單的... ...
只要不作人就可以了。』
- 中禪寺 秋彥

魍魎之匣 第13話 或人之事

In My Heart

我有想傳達的話語
我有想傳達的對象
能仰賴的只有語言的力量
於是我要扮演
寫詩吧,寫給他
施以只有我和他才能理解的語言的咒紋
散播到「世界」上吧!

-W.B葉慈